现在的位置: 首页 > 读者投书 > 正文
美国肉厂警告“肉荒” 处危险边缘 出口中国却越来越多
2020年06月18日 读者投书 ⁄ 共 6467字 暂无评论 ⁄ 被围观 44 views+

NYT Business@nytimesbusiness

The meat industry warned that the U.S. supply was threatened by plant shutdowns caused by the pandemic. At the same time, it was exporting record amounts of pork to China. https://nyti.ms/2C6rgtk 

About 117,000 metric tons of pork produced in the United States in April was sent to China.

As Meat Plants Stayed Open to Feed Americans, Exports to China Surged

While lobbying to keep operating during the pandemic, the U.S. industry sent a record amount of pork to a country vital to its growth.

nytimes.com

See NYT Business's other Tweets

4月,约11.7万吨美国生产的猪肉被运往中国。

史密斯菲尔德食品公司(Smithfield Foods)是第一家在4月发出警告的公司,称新冠病毒疫情正使美国“在我们的肉类供应方面处于危险的边缘”。泰森食品(Tyson Foods)公司也敲响警钟,称工厂由于疫情暴发而关闭,国内供应链“将有数百万磅的肉消失”。

同月,史密斯菲尔德向中国出口了9170吨猪肉,这是该公司过去三年中向这里出口量最高的一个月。泰森向中国出口了1289吨猪肉,为2017年1月以来的最高。

4月,出口到中国的美国产猪肉总量达到创纪录的12.9万吨。

该数据由标准普尔全球市场情报公司供应链研究部门磐聚网(Panjiva)和农业部收集。为了在疫情期间维持工厂的运转,肉品产业鼓吹其在美国民生中的重要供给作用,而这样的数据可能会使其尴尬。尽管一些肉类公司称其大部分出口猪肉是在疫情暴发前生产的,但即使是以前加工的肉品,也本可以在4月和5月上架。

多个州的屠宰场关闭,上千工人病毒检测呈阳性,数十人死亡,该行业公开游说川普政府干预州和地方官员,否则将面临美国食品店中肉类严重短缺的危险。一些零售商的确限制了顾客可以购买的肉类数量,快餐连锁店温迪(Wendy’s)一度出现汉堡供应短缺。

但是肉类加工厂——包括中国最大的猪肉生产商在2013年收购的史密斯菲尔德——至少并未公开强调,保持工厂开放也将保护他们向一个国家出口的长期投资,这些出口对他们的增长至关重要。

分析人士说,肉类短缺现象已经缓解,大多数工厂已经重新启动,尽管许多工厂仍以较低的速度运转。随着一些肉类公司继续对其工人进行检测,阳性病例仍然在出现。据追踪疫情的食品与环境报道网络(Food & Environment Reporting Network)称,到目前为止,有25523名包装肉类的工人的检测结果呈阳性,89人死亡。

在美国猪肉消费数十年的相对停滞以及最近与中国的贸易战的缓解之后,今年猪肉出口有望开始上涨。

“肉类公司说的好像天要塌下来了,但实际上并非如此,”消费者和环境监督组织“食品与水观察”(Food and Water Watch)的资深说客托尼·科尔博(Tony Corbo)说。“并不是没有足够的供应。而是供应被送到国外了。”

该行业坚持其关于短缺和需要保持工厂运转的警告。

史密斯菲尔德公司在一份声明中说:“只要我们国家的粮食工厂继续运转,我们就不仅有足够的肉来养活美国人,而且还能养活世界。”

史密斯菲尔德公司说,4月出口的肉“实际上是在Covid-19之前的几个月订购和加工的”。

该公司补充说,“出口的大部分产品是国内消费者没有太多兴趣或完全不感兴趣的”,例如猪脚、猪鼻和猪尾巴,而且出口随着疫情期间生产速度下降而下降。

泰森公司说,自十月以来,对中国的猪肉出口约占其总产量的3%。该公司还说:“近几个月来,我们优先考虑向美国国内市场供应肉类,并且,对于国内消费者也会使用的猪肉产品,我们主动减少出口量以满足美国的需求。”

泰森食品最大的猪肉工厂位于爱荷华州的滑铁卢。

大流行之前,美国的猪肉行业一直在大规模扩张。联邦政府数据显示,2017年至2019年,中西部地区新建的大型屠宰场使猪肉产量增长了12%。农民们也扩大了畜群,甚至投资建造巨大的工厂进行猪肉加工。

2017年,一家由中西部五家大型生猪养殖场组成的企业耗资3.35亿美元,在艾奥瓦州苏城建造了一座占地近100万平方英尺的猪肉加工厂,开始每年加工300万头猪。一年后,这家名为“海岸胜利”(Seaboard Triumph)的公司增加了第二个班次,使年产量翻了一番,达到600万头。为了给工厂配备足够的员工,“海岸胜利”的招工范围远及密克罗尼西亚。

这些增长是在美国猪肉消费自1980年代初以来一直保持相对平稳的情况下发生的。中国的猪肉消费量占世界的一半,长期以来一直被视为美国肉制品公司的巨大机遇。

“我们说的是去年和前年创纪录的猪肉产量,”阿彻金融服务公司(Archer Financial Services)的畜牧业分析师丹尼斯·史密斯(Dennis Smith)说。“生产商需要出口。”

当中国最大的猪肉生产商万洲国际有限公司收购史密斯菲尔德时,批评人士担心,这笔交易会让一家中国公司对美国猪肉供应拥有太多控制权。

一些美国官员想阻止与万洲的交易,但这笔47亿美元的买卖最终还是获得通过。

2013年,史密斯菲尔德食品公司被中国最大的猪肉生产商双汇国际——现称万洲国际——收购。

直到前不久,中国的猪肉供应基本上是自给自足的。这种情况在2018年非洲猪瘟破坏其猪只数量后发生了改变。

中美贸易战减缓了猪肉出口。但到了今年冬天,许多关税已经降低,美国猪肉行业在出口方面所投入的巨大赌注,“现在看起来非常明智,”史密斯说。

运往中国的猪肉往往利润更加丰厚。在某些情况下,中国买家会进口大量屠体猪肉,这样加工所需的劳动力更少,从而给肉类加工厂带来更高的利润。

中国也开始影响美国猪的饲养方式。最近,泰森等大型生产商表示,他们将不再加工喂了莱克多巴胺的猪,这是一种饲料添加剂,能让猪在进食较少谷物的情况下增加肌肉。美国的大多数猪都被饲喂这种药物,但中国禁止使用它。

根据美国肉类出口联合会(U.S. Meat Export Federation)的数据,猪肉生产商通常将25%到27%的肉类出口到海外。但在今年前四个月,受中国需求的推动,这一数字跃升至32%。

上周,农业部报告称,4月份对中国大陆的猪肉出口总额达到了该机构20年前开始跟踪该数据以来的最高月度水平。猪肉出口总量较去年4月增长了22%,达到29.1万吨,尽管比今年3月有所下降。

虽然这些公司强调,出口到中国的猪包括猪蹄、尾巴和大多数美国人不吃的其他部位,但4月份的出口中,约有40%是整猪屠体。一些分析人士认为这一数字可能更大。众所周知,肉类加工厂总是遮遮掩掩,目前还不清楚全国有多少工厂是专门用来生产销往中国的猪屠体。

“一些公司可能拥有五六个猪肉加工厂,他们会说,我们只是用我们的一个小工厂来为中国加工屠体,”咨询公司Global AgriTrends的总裁布雷特·斯图尔特(Brett Stuart)说。“我认为他们都没有真正报告过自己所做的事情。”

位于爱荷华州苏城的海岸胜利工厂是由五个中西部大型生猪养殖场组成的合资企业。

政府公布的出口数据也不完整。在肉类行业高管发出短缺警告后,食品与水观察组织的科尔博提交了公开记录请求,要求农业部提供所有“出口证明”的清单,其中详细列出每家公司的肉类出口情况。他说,联邦机构拒绝在未经公司许可的情况下透露每批产品中所含肉类的数量和种类。

史密斯菲尔德多年来一直对自己与中国的关系很敏感。该公司在其网站上指出,公司由一家实体拥有,其股票在香港证券交易所交易,其高层管理人员均为美国人。

去年11月底,路透社(Reuters)报道称,公司诞生地弗吉尼亚州史密斯菲尔德的猪肉加工厂正在调整生产,以满足中国的需求。工人们描述了他们将重点从美国产品转移到屠宰及切割猪屠体、然后运往中国上。

4月下旬,川普总统宣布了一项行政命令,让肉品加工厂继续运营。几天后,史密斯菲尔德发布了一份新闻稿,表示将对其诞生地工厂“立即开始进行设备更新”。该公司表示,这家工厂将专门为美国消费者加工猪肉。

史密斯菲尔德在声明中表示,对工厂进行改造是为了满足美国消费者“对新鲜猪肉、培根和公司招牌‘正宗史密斯菲尔德火腿’的需求。”

但此举可能还有其他考虑。“我认为,他们已经意识到,出口问题可能会恶化为公关问题,”家畜行业分析师史密斯说。

 

Sponsored Content

How To Empty Your Bowels Every Morning - Top Surgeon Explains How

How To Empty Your Bowels Every Morning - Top Surgeon Explains How

Guthealthwellness
Pennsylvania Drivers With No DUI's Getting A Big Pay Day

Pennsylvania Drivers With No DUI's Getting A Big Pay Day

Comparisons.org
Plastic Surgeon Tells: "Doing This Every Morning Can Snap Back Loose Skin (DIY)"

Plastic Surgeon Tells: "Doing This Every Morning Can Snap Back Loose Skin (DIY)"

The New Skin Secret
A Brave Photographer Smuggled These 20 Photos out of North Korea

A Brave Photographer Smuggled These 20 Photos out of North Korea

Newscityhub
Ads by Revcontent
三星堆主 发表评论于 2020-06-17 18:20:36
Smithfield 好多年前就是中國控股了
路边的蒲公英 发表评论于 2020-06-17 18:04:14
中国也开始影响美国猪的饲养方式。最近,泰森等大型生产商表示,他们将不再加工喂了莱克多巴胺的猪,这是一种饲料添加剂,能让猪在进食较少谷物的情况下增加肌肉。美国的大多数猪都被饲喂这种药物,但中国禁止使用它。
==================================
为啥美国人还那么胖捏?看来莱克多巴胺,猪越吃越瘦,人越吃越胖。
体制内 发表评论于 2020-06-17 18:00:27
John Bolton说他在日本亲耳听到川总要习总多买农产品,帮助他争取农民的选票以再赢得下一任总统
Gingerflower 发表评论于 2020-06-17 17:58:01
含病毒猪肉出口到中国?
多哥 发表评论于 2020-06-17 17:57:04
吃米帝猪肉,
越吃越像猪。
LISP 发表评论于 2020-06-17 17:51:18
莱克多巴胺的猪

瘦肉精?

美国人民需要吃这个?

coolbz 发表评论于 2020-06-17 17:43:00
快叫八戒全家来
xiaoyuzi 发表评论于 2020-06-17 17:36:00
SmithField本来就是中资企业,双汇的子公司,所以这文章是什么意思?
MonkeyWork 发表评论于 2020-06-17 17:30:20
出口猪肉,赚取外汇,为国家作贡献

Around the Web

Angelina Jolie and 52 More Staggering Vintage Celebrity Pictures

All That's Interesting

Illegal Photos Of North Korea That Are Mind Blowing

Newscityhub

50+ Vintage Yearbook Photos of Hollywoods Biggest Celebs

All That's Interesting

Donald Trump's Iq Is Leaked - Prepare To Be Stunned

Newscityhub

来自瑞士的比特币手表。收藏数量有限。用比特币付款。在迪拜购物中心购买。

Franck Muller

25 Broke Celebrities Now Working Normal Jobs

Newscityhub

15 Perfectly Timed Embarrassing Photos You Must See

Newscityhub

iLookYou.com | 认识像您这样热情的旅行者。 免费注册!

iLookYou.com

People With The Most Strikingly Beautiful Eyes

Newscityhub

为您的企业获得贷款。 线上申请! (英文网站)

Camino Financial

查找适合您家中的豪华床垫| 网上购物!(英文网站)

DreamCloud Sleep

学习在线赚钱。 购买此课程! (用英语)

https://imjetset.com/

安全系统| 保护您的房屋| $ 399初始订单+ $ 49 /月-立即订购! (英文网站)

New Home Security Technology

Final Photos Taken Seconds Before Tragedy Struck

Newscityhub

Is this New Open Social Feed the Solution for Publishers?

Forbes

Sign Up With Revcontent To Boost Your Content

Revcontent

Join Revcontent: The World's Fastest Growing Native Ad Network

Revcontent

Florida CEO to Help Publishers Grow Revenue; Improve User Experience

Sarasota Herald Tribune

Join Revcontent: The World's Fastest Growing Native Ad Network

Revcontent

Get Premium Traffic Across All Devices with Revcontent

Revcontent

给我留言

留言无头像?